最終更新日:2016年8月2日

以下の利用規約(以下「規約」)は、SundaySky のクラウドベースのビデオを制作/管理するコンソールソフトウェア、関連するコード、文書、機能、サービス、およびコンソールソフトウェア(総称して「コンソール」)の修正、更新、アップグレードへのアクセスおよび使用を規定します。したがって、本規約には、貴社と SundaySky 社(当社の各関連会社および子会社と合わせて、以下「SundaySky」または「当社」)間の本件に関する法的権利と義務が記載されているため、慎重にお読みください。

本コンソールの一部にアクセスまたはそれらを使用することにより、貴社が本規約を確認したことを承諾し、本規約および SundaySky のプライバシーポリシー(以下「プライバシーポリシー」)に従うことに同意したものとみなされます。さらに、団体の代理人として行動する場合、当該団体に代わって行動し、当該団体を本規約に拘束する権限を有することを表明するものとします。本規約に同意しない場合は、コンソールのいかなる部分にもアクセスできず、それらを使用することもできません。

本コンソール(またはそのいずれかの部分)から生じる、または関連するいかなる訴訟原因も、当該訴訟原因が生じてから1年以内に開始しなければならないことに同意するものとします。期限以内に行われない場合、当該訴訟原因は無効になります。

1. 背景 当社は、当社と別途サービス契約(以下「サービス契約」)を締結した当社の顧客(以下「顧客」または「貴社)に対し、本規約に基づいて本コンソールを提供します。本コンソールは、当社独自のビデオプラットフォームおよびプレーヤ(以下「ビデオプラットフォーム」)ならびに当社顧客の各担当者(以下「顧客ユーザー」)、広告代理店などの代理店および担当者(当該代理店および担当者を総称して、以下「代理店」)によるオーディオビジュアル作品またはクリップ(それぞれ以下「スマートビデオクリップ」)の制作、設計、生成および配信に使用することができます。顧客、顧客ユーザーおよび代理店(総称して、以下「ユーザー」)は、SundaySky が当該サービスを提供し続ける代わりに、本コンソールを使用することで、顧客のスマートビデオ・クリップの機能、物語、グラフィカルユーザーインターフェイス、「ルック アンド フィール」の側面(以下「ビデオインターフェイス」)を独自に制作/設計することができます。また、シーンライブラリーを使用してストーリーを管理したり、シーンを再利用したり、スマートビデオ・クリップをサポートする配信体験を生み出すことができるほか、スマートビデオ・クリップの成果を監視および報告することもできます。ビデオインターフェイスは、当社のビデオプラットフォームと相互運用し、リアルタイムで顧客のエンドユーザーについて関連性のあるデータ(それぞれ以下、「消費者」および「消費者データ」)を呼び出し、当該顧客および顧客と消費者間のエンゲージメントにおける特定のインスタンスに関連のあるスマートビデオ・クリップを生成し、配信します。

2. 変更 当社は、その裁量により、顧客に電子メールを送信するか、変更された規約を本コンソールのダッシュボードに公開することにより、いつでも本規約を変更できる権利を有します(変更された規約は、www.sundaysky.comに掲載される場合があります)。当該の変更は、当該の通知または公開の10日後に有効となり、それ以降に貴社が本コンソールのいずれかの部分を使用することは、それらの変更および本規約の新バージョンを承諾することを意味します。当社が本規約を変更する際は、上記の「最終更新日」の日付に最新版の日付を反映させます。定期的に本規約を確認することをお勧めします。

3. アカウント 本コンソールにアクセスし、使用するためには、まず初めに、アカウントマネージャー(以下、「アカウントマネージャー」)に連絡し、アカウントマネージャーが定めた登録手続きに従い、アカウント(以下、「アカウント」)を登録する必要があります。不備のない正確な最新の情報(氏名、企業情報、電子メールアドレス、住所、電話番号など)を当社に提供して登録手続きを完了させ、アカウントのパスワードを作成する必要があります。ただし、貴社が顧客ユーザーまたは代理店の場合は、アカウントを持っているだけでは本コンソールにアクセスすることはできません。関連する顧客からの許可が必要です。顧客は、貴社のアカウントマネージャーに連絡して、顧客ユーザーおよび/または代理店が本コンソールにアクセス/使用する権限を与えることができます。貴社は、SundaySky がサポート、メンテナンス、改良、ビジネス、および/またはセキュリティ関連のサービスを提供するために、顧客のアカウントにアクセスできるが、その義務を負わないことを認め、これに同意します。貴社は、(a) 貴社のアカウントのユーザー名とパスワードを保護すること、(b) 貴社のアカウント下で、または貴社のアカウントを通じて発生するすべての行為に対し、全責任を負うものとします。貴社のアカウントへのセキュリティ侵害または不正アクセスを認識した、または疑わしい場合は、直ちに SundaySky に通知しなければなりません。サードパーティが貴社に代わって貴社のアカウントにアクセスすることを許可する場合、貴社は当該のサードパーティが本規約に同意し、遵守することを保証する責任を有します。アカウントをキャンセルする場合は、本コンソール自体をキャンセルする場合を除き、貴社のアカウントマネージャーに連絡し、キャンセルをリクエストする必要があります。ただし、貴社のアカウントがキャンセルされても、(i) 本コンソールにアクセスすること/使用することはできなくなり、顧客のアカウントに保存されているデータや情報はすべて失われます。(ii) 下記の第16条(終了および存続)に詳述されている通り、貴社は引き続き本規約の対象となる可能性があります。

4. アクセスと制限 SundaySky は貴社に対し、貴社が本規約を遵守することを条件に、顧客の該当するスマートビデオ・クリップのビデオインターフェイスを制作および設計することを目的として、本コンソールにリモートアクセスおよび使用するための、限定的かつ非独占的で取消、サブライセンスおよび譲渡、不可能な権限を付与します。前述を条件として、貴社は以下のいずれも行わないことに同意します(また、サードパーティに許可を与えないものとします):

(i) 本コンソールまたはその一部を複写、配布、賃貸、リース、貸与、タイムシェアリングまたはサービスビューローサービスの提供を目的とした使用、商業化、輸出、変更、改造、翻訳、強化、カスタマイズ、またはその他の方法で二次創作物を制作すること、

(ii) 貴社が所在する管轄区域において有効な法律で明示的に許可されている場合を除き、本コンソールまたはその一部をリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはその他の方法でソースコードを派生させること、

(iii) 本コンソール上または本コンソール内の所有権表示、ラベルまたは凡例を削除または変更すること、

(iv) 本コンソールにアクセスする、または使用するための自動化手段を使用すること、本コンソールのセキュリティ機能または技術的機能を回避または無効にすること、

(v) 本コンソールの動作または整合性を妨げる(または妨げようとする)装置、コード、ルーチンまたはその他のアイテム(ボット、ウィルス、ワーム、トロイの木馬を含むがこれに限定されない)を使用、投稿、送信または取り込むこと、

(vi) 本コンソールを使用して、本コンソールまたは SundaySky の事業と競合する製品またはサービスを設計または開発すること、不正または詐欺的な目的で本コンソールを使用すること、本規約に違反すること、もしくは、サードパーティの知的財産権、プライバシー、またはパブリシティ権を侵害または悪用すること、

(vii) SundaySky 独自の裁量により、本コンソールのインフラストラクチャーに不相応に大きい負荷をかける、またはその可能性があると判断される行動を取ること、

(viii) SundaySky の事前の書面による明示的な承認なしに、本コンソールのベンチマーク(または同様の比較)テストの結果を開示すること、

(ix) 13歳未満(これを認識できたはずの場合を含む)の子供向けの製品またはサービス(スマートビデオ・クリップを含む)に関連して本コンソールを使用すること、または

(x) 当時最新の文書と矛盾する方法で本コンソールを使用すること。

5. データおよびビデオインターフェイスのライセンス 顧客である貴社は SundaySky に対し、貴社のアカウントに係るすべての消費者データおよびビデオインターフェイス、ならびに貴社が当社に提供する、以下を目的としたその他のすべてのデータおよびコンテンツにアクセス、ログに記録、保持、使用するため、著作権使用料無料、支払い済み、非独占的、取り消し不能の世界的なライセンスを付与します。(a) 本コンソールを管理、改善し、関連するタスク(請求を含むがこれに限定されない)を実行すること、(b) スマートビデオ・クリップを生成し、配信すること、(c) 消費者エンゲージメントデータ(以下に定義)およびビデオインターフェイスを収集し、分析すること、(d) 当社のプライバシーポリシーに従って、SundaySky のマーケティングおよび販売促進を目的とし、本コンソールに関する統計、評価基準、洞察、および一般的なトレンドデータなどをまとめること。明確化のために記すと、貴社と SundaySky の間において、すべての消費者データおよびビデオインターフェイスは、貴社が専有するものとします。本規約中で使用される「消費者エンゲージメントデータ」とは、スマートビデオ・クリップへの消費者のエンゲージメントに関するデータ(クリック再生イベント、スマートビデオ・クリップの閲覧率、クリックスルー率などがありますが、これに限定されません)を意味します。

6. 支払 本コンソールへのアクセスおよび本コンソールの使用は、本規約に基づいて追加料金なしで提供されますが、SundaySky との貴社のサービス契約で規定されているとおり、貴社が適用されるすべての料金、税金およびその他の費用の全額を継続的かつ適時に支払うことを明示的な条件とします。

7. 無償試用 当社は、特定のユーザーがアカウントを作成し、期間限定の試用として以下のいずれか早い日まで無償で本コンソールを使用することを許可することがあります:(a)(SundaySky が定める)試用期間の終了日、または (b) 貴社の有償サブスクリプション開始日。当社が試用登録ウェブサイトに追加の条件を掲載する場合、本規約に加え当該条件も適用されるものとします。(矛盾が生じた場合は、これらの追加条件が本規約より優先されます。)貴社が無償試用期間終了までに有償サブスクリプションに登録しない限り、貴社のアカウントに含まれるすべてのデータおよびその他の作業成果物は無償試用期間終了時に永久的に削除され、当社にはそれを復元する義務は一切ありません。貴社は、SundaySky がいかなる方法で、いつでも試用版および/または試用期間を一時停止、変更、キャンセル、および/または制限する権利を有することも承諾し同意します。

8. プライバシー 適用される法律や規則を侵害して、個人を特定するデータ(名前、電子メールアドレス、または請求情報などを含むが、これに限定されない)を追跡、収集またはアップロードするために本コンソールを使用(およびサードパーティの使用を許可)してはなりません。貴社は、貴社の管轄区域において適用される法律に従う適切なプライバシーポリシーを保持し、常に遵守しなければなりません。

9. フィードバック 本コンソールには、本コンソールに関するコメント、提案および質問などのフィードバックデータ(以下「フィードバック」)を当社に提供する機会を貴社に与えるツールが含まれている場合があります。貴社は、すべてのフィードバック(本コンソールに含まれるツール以外の方法で当社に提供された場合も含む)に対するすべての権利、権原および利益は、現在および将来にわたり SundaySky の唯一かつ排他的な財産であることに同意するものとします。

10. サポート SundaySky は、貴社が貴社のサービス契約に基づいて付与される技術サポートおよび延長サポートの権利と併せて、本規約に基づいて本コンソールを使用するための電子メールサポートを提供します。顧客が SundaySky からの追加の支援、延長サポートまたはその他の専門的なサービスを必要とする場合、当該顧客と SundaySky は、両当事者間のサービス契約の条項に従い、作業範囲記述書(以下「SOW」)を取り交わす場合があります。

11. 所有権

11.1. 一般条項 本規約に基づいて明示的に付与されていないすべての権利は、SundaySky および/またはそのライセンサーが有しています。さらに、本規約に基づいて SundaySky が貴社に付与する権利は、本規約の終了(下記の第16条に記載)または顧客が本規約を違反した時点のいずれか早い時点で直ちに終了するものとします。
11.2. コンソール 本コンソールおよびその機能(グラフィックやインターフェースなどを含むが、これに限定されない)に対する、すべての複製、訂正、変更、カスタマイズ、拡張および改良、ならびに関連するすべての特許権、著作権、企業秘密、商標、サービスマーク、営業権、知的財産権を含む、すべての権利、権原および利益は、現在および将来にわたり SundaySky および/またはライセンサーの唯一かつ排他的な財産です。

12. 秘密保持 SundaySky と貴社は、企業秘密、技術データ、技術、ノウハウ、ソフトウェアコードおよび設計図、価格表、開発物(以下「機密情報」)などを含むが、これに限定されないあらゆる形式または媒体における相手方の特定の非公開情報および/または機密情報にアクセスすることができます。貴社は、本コンソールは SundaySky の機密情報であること、または本コンソールには SundaySky の機密情報が含まれていることを承諾し同意します。各当事者は、不正な開示および使用から相手方の機密情報を保護するため、いかなる場合にもしかるべき基準を下回ることなく、自らの機密情報を保護するために取られた措置と同様に保護する措置を講じるものとします。貴社は、本規約に明示的に付与されている範囲でのみ機密情報を使用することができます。また、当社の機密情報を開示できる相手は、当該機密情報を知る必要があり、また、書面による機密保持の約束の対象となり、本規約で定められているのと同等以上に当該機密情報を保護する義務がある従業員のみとします。機密情報に対するすべての権利、権原および利益は、現在および将来にわたり、本規約に基づき当該機密情報を開示している当事者の唯一かつ排他的な財産とします。貴社または当社(以下、「受領者」)が法律、規制、司法命令またはその他の管理上の要求事項もしくは法的要件によって開示当事者(以下、「開示者」)の機密情報を開示することを要求された場合、当該の法律、規制、命令もしくは要件により禁止されている場合を除き、受領者は直ちに書面にて開示者に通知することに同意します。本規約終了時(下記の第16条に記載)に、各当事者は相手方のすべての機密情報を直ちに返還または破棄し、要請があり次第、書面にてその旨を証明するものとします。

13. 法令遵守 貴社は、本コンソール(またはその一部)にアクセスおよび/または使用する際、ならびに、本規約に基づいて貴社の義務を履行し、権利を行使する際、適用されるすべての国内外、州、地域もしくは地方の法令(プライバシー、データ保護および輸出を含むが、これに限定されない)を遵守することに同意します。

14. 表明および保証 貴社は本規約において、以下を表明し、保証するものとします:(a) 上記第5条に記載されている条件に基づいて、消費者データおよびビデオインターフェイスの使用権を SundaySky に付与するために必要なすべての権利、ライセンスおよび同意を所有し、維持すること、ならびに当該ライセンスがサードパーティの知的財産、プライバシー、および/またはパブリシティ権を侵害または悪用しないこと、(b) 本コンソールを使用し、本規約に基づいて貴社の義務を履行し、権利を行使するために必要な政府および行政のライセンス、許可ならびに承認を貴社がすべて所有し、維持すること、(c) すべてのビデオインターフェイスが、(i) ウィルス、トロイの木馬、ワーム、またはその他の悪意のあるコードもしくはアイテムを含んでいないこと、(ii) わいせつな言葉、ポルノ(またはその他のアダルト専用コンテンツ)、名誉毀損、人種差別、または同類のコンテンツを含んでいないこと、(iii) サードパーティに対する不法行為を含んでいないこと、および/または (iv) サードパーティの知的財産権、プライバシーまたはパブリシティ権を侵害または悪用しないこと。

15. 終了と存続

15.1. SundaySky により終了される場合。 貴社は、SundaySky がいつでも理由を問わず、また貴社に通知することなく以下を行うことができることを承諾し合意するものとします:(a)本コンソールの任意の部分を廃止または変更する、および/または(b)本コンソール(またはその一部)への貴社による、または一般的なアクセスを一時停止または終了させる。そのような場合、SundaySky は、かかる事象に起因する貴社またはあらゆるサードパーティの損失、損害、または傷害に対して、いかなる責任も負わないものとします。当社が貴社による、または一般的なのコンソールへのアクセスを終了すると、本規約の終了を構成し、貴社のアカウントは、かかる終了時にキャンセルされるものとします(ただし、キャンセル後30日間においては、貴社の書面による要請があり次第、消費者データおよび/またはビデオインターフェイスを回収することを目的として貴社のアカウントへの一時的なアクセス権を付与します)。
15.2. 貴社により終了される場合。 本規約のいずれかの条件に異議がある場合、またはコンソールに何らかの不満を感じた場合、貴社の唯一の救済は、貴社のアカウントをキャンセル(以下「アカウントのキャンセル」)し、直ちに本コンソールの使用を中止することです。貴社のアカウントをキャンセルすることは、本規約の終了となります。ただし、アカウントのキャンセルがあった場合でも、貴社は本規約に基づいて SundaySky に対する貴社の支払義務はすべて継承されることに同意します。
15.3. 存続および終了による影響。第‎5、‎6、‎‎11、‎‎12、‎‎15、‎‎16、‎‎17、‎‎18、‎‎20、‎‎21および‎‎22条は、本規約の終了後も存続するものとします。本規約が終了次第、本利用規約に基づいて貴社に付与されたすべての権利は直ちに失効し、顧客は本コンソールのすべての使用を直ちに停止するものとします。

16. 保証の否認

16.1. 貴社は、意図した成果を達成するために本コンソールを選択することについて、すべての責任を負うものとします。また、以下の除外および免責条項は、本規約の不可欠な要素を構成していることを承諾し合意します。適用される法律は、特定の保証の除外を認めない場合があるため、その範囲において、当該の除外が適用されない場合があります。以下に「コンソール」と記述されている場合は、本コンソール全体およびその各部分が含まれます。
16.2. 本コンソールは「現状のまま」かつ「利用可能な限り」提供されており、明示的、黙示的、法的にかかわらず、品質、性能、商品性、特定の目的に対する適合性、非侵害、権原に対する保証、または、商慣習および取引の過程で発生する保証を含みますが、これに限定されず、SundaySky は、本コンソールに関して種類を問わず表明、保証または請求しないことを貴社は承諾します。
16.3. SundaySky は、本コンソールが貴社の必要に応じては中断することなく、またはエラーを伴わずに動作すること、または欠陥が修正されることを保証しません。SundaySky は、コンテンツ、素材、情報、または本コンソールを使用して生み出す、または得る成果(消費者の維持率、エンゲージメントまたは収益の増加の可能性など)に関して保証せず、いかなる表明または主張もいたしません。貴社は、独自の判断および責任において本コンソールを使用および信頼するものとし、SundaySky は、上記に関して貴社に対する一切の責任または賠償責任を負わないものとします。
16.4. インターネットの技術的問題、接続速度の遅さ、システム障害、停電、回線の混雑、当社もしくはその他のサーバーの過負荷、または SundaySky の合理的な管理が及ばないその他の事象に起因する可能性のある貴社またはサードパーティへのいかなる結果についても、SundaySky は一切の責任を負わないことに貴社は合意します。

17. 賠償責任の制限 本規約のその他いかなる条項にかかわらず、適用される法律によって許可される最大限の範囲とします。

17.1. 契約内の請求または行為、不法行為(過失を含む)、厳格な賠償責任、法定義務違反に基づくものであるかを問わず、当該の損害が発生する可能性について SundaySky が予告されていた場合であっても、直接的な損害が救済を成立させない場合であっても、SundaySky は、貴社またはいかなるサードパーティに対し、いかなる種類の間接的、結果的、付随的、懲罰的、もしくは特別な損害、または、本規約に起因する、もしくは本コンソール(またはその一部)の使用または使用不能に関連する貴社またはサードパーティによる利益、収益、事業機会、もしくはデータの損失について、一切の責任を負わないものとします。
17.2. SundaySky が貴社またはサードパーティに対して負う、本規約に基づく、または、本コンソール(またはその一部)の使用または使用不能に関連する損失または/および損害の総債務額は、請求申し立て前の12ヶ月以内に本規約に基づいて貴社が SundaySky に支払った料金の総額を超えないものとします。

18. 賠償 貴社は、(i) 本コンソール(またはその一部)の使用、(ii) 本規約の違反、および/または (iii) サードパーティへの権利または適用される法令(以下、「請求」)に基づくまたは起因する、あらゆるサードパーティからなされた請求、要求、訴訟および/または手続きについて、SundaySky、取締役、役員、従業員、代理人、パートナー(以下、それぞれ「被補償当事者」)を保護し、無害に保つことに合意します。さらに、請求に関連して、または請求を解決もしくは回避する際に被補償当事者に発生したあらゆる損害、義務、損失、賠償責任、処罰、罰金、コストや経費(合理的な弁護士費用を含むが、これに限定されない)を補償し、その支払をすることに同意します。SundaySky は、上記の義務を負う請求を貴社に通知します。被補償当事者は、弁護および解決の際は協力し、自らの費用で当該弁護に参加することができます。被補償当事者の事前の書面による同意を得ずに、いかなる請求も解決しないこと、もしくはいかなる請求に基づく不正行為も認めないことに同意します。ただし、かかる同意は、不当に保留されることはありません。

19. 米国政府の権利 48 C.F.R. 227.7202-2(国防総省のアクイジション(新規顧客獲得)向け)および48 CFR 2.101もしくは12.212(国防総省以外のアクイジション(新規顧客獲得)向け)に準拠して、米国政府が、もしくは米国政府を代表して、または、米国政府の主契約者もしくは下請け業者(あらゆる階層)が本コンソールの使用権を取得している場合、本コンソール(またはその一部)の使用、変更、複製、リリース、実行、表示または開示する権利を含む、本コンソールに関する政府の権利は、本契約に基づいて提供される商業ライセンス権および制限のすべての側面に従うものとします。

20. 公表 貴社が SundaySky のライセンシーおよび顧客であることを開示するために、SundaySky が SundaySky の顧客リストおよびウェブサイト上で貴社のロゴを使用できることに同意します。

21. 譲渡 貴社は、SundaySky の事前の書面による同意を得ることなく本規約を譲渡すること、義務を委託すること、または、本規約の下での権利を譲渡することはできません。上記を遵守しない当該の譲渡または委託の試みは、無効とします。SundaySky は、サードパーティに対し本規約の下で、本規約を譲渡または移転、義務を委託、および/または権利を譲渡することができます。本規約は、本規約当事者それぞれの後継者および譲受人を拘束し、利益をもたらします。

22. 一般条項

22.1. 完全合意 本規約は、本規約に添付される付録、別表、別紙とともに、本契約の主題に関して貴社および SundaySky 間の完全合意を構成し、貴社と SundaySky 間で以前に、または同時になされた一切の合意または了解事項に優先します。
22.2. 関係 貴社と SundaySky の唯一の関係は、独立した請負業者の関係です。本規約に定めるいかなる規定も、協力関係、合弁関係、雇用関係、または代理関係を構築するものとはみなされません。
22.3. 準拠法 本規約は、抵触法の規則および原則に拘らず、米国ニューヨーク州法に準拠し、これに従い解釈されるものとします。ウィーン売買条約は、本規約に適用されないものとし、明示的に除外されます。
22.4. 管轄権および裁判地 貴社は、本規約に基づく、または本規約に起因する、貴社および SundaySky 間の一切の訴訟、訴訟手続き、論争または請求(以下、「紛争」)は、米国ニューヨーク州ニューヨーク市の裁判所のみに提訴され、解決されることに同意し、紛争については当該裁判所の対人管轄権および裁判地に取り消し不能の形で従うものとします。上記にかかわらず、管轄権を有するいずれの裁判所でも衡平法上の救済を求めることができます。
22.5. 衡平法上の救済 貴社による本規約(第4条、第10条、および第11条を含むが、これに限定されない)に基づく特定の規定の違反、違反の疑い、および/または意図された違反があり、SundaySky に対し回復不能の損害および危害を及ぼす結果となり、当該損害および危害について法による適切な救済がない場合、SundaySky は、管轄権を有するいずれかの裁判所において適切な衡平法上の救済(仮差止や終局的差止を含むが、これに限定されない)を求める権利を有することを認めます。
22.6. 分離可能性 本規約の特定の規定が無効、違法または執行不能と判断された場合でも、当該規定は本規約の他の規定の有効性、合法性および強制力に一切影響を及ぼさず、またそれらを損なわないものとし、同様の法的意図および経済的影響を有する有効かつ適法で執行可能な規定に置き換えられるものとします。
22.7. 見出条項 本規約の見出しは単に便宜上のものであり、本規約の解釈には利用しないものとします。
22.8. 権利放棄 いずれかの当事者が、本規約に基づく権利、権限もしくは救済を行使しなかった場合またはその行使が遅れた場合でも、それらを放棄したものとはならず、また、かかる権利、権限もしくは救済の一つまたは一部を行使した場合でも、その他もしくはその後の行使、またはその他の権利、権限もしくは救済の行使を妨げないものとします。本規約に基づいて認められる権利放棄は、すべて書面で行い、認められた特定の事例についてのみ有効とします。

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software